Since the cottages are situated “above” Hvammstangi village you’ll have to drive through town and then towards the mountain, as opposed to towards the sea. So onward and upward. You can also print this map or bookmark the URL to keep it handy when you arrive.